Infosystem

Infosystem in neuer Sprachversion verfügbar

Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland verstehen

Die Inhalte der von IJAB konzipierten Online-Plattform ‚Infosystem Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland‘ stehen neben Deutsch und Englisch jetzt auch in russischer Sprache zur Verfügung. Damit können Fachkräfte der Kinder- und Jugendhilfe, Politik und Wissenschaft sowie andere jugendpolitische Interessierte die bereit gestellten Informationen in ihren Arbeitskontexten jetzt in einer weiteren Sprachversion nutzen und einsetzen. Versionen in Hebräisch und Französisch sind in Arbeit.

04.08.2022 / Susanne Klinzing

Das von IJAB konzipierte und komplett überarbeitete 'Infosystem Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland' stellt die Rahmenbedingungen, Aufgaben und Strukturen des deutschen Kinder- und Jugendhilfesystems dar: in leicht zugänglicher und kommentierter Form, online oder offline.

Das Infosystem ist für den Einsatz sowohl im nationalen Kontext als auch im internationalen Fachaustausch in Jugendhilfe, Jugendarbeit und Jugendpolitik gedacht. Es richtet sich an Fachkräfte der Kinder- und Jugendhilfe, die Politik und Wissenschaft sowie andere jugendpolitische Interessierte. Damit steht ein wissenschaftlich fundiertes Informations- und Arbeitsinstrument zur Verfügung.

Ergänzend zur Online-Plattform stehen alle Inhalte des Infosystems sowohl als PowerPoint-Präsentation als auch als Gesamt-PDF-Download zur Verfügung. Damit können die Informationen je nach Themenschwerpunkt ebenfalls individuell zusammengestellt werden, um sie vor nationalem oder internationalem Publikum einzusetzen.

Neue Sprachversionen

Mit Russisch ist nun eine weitere Sprache hinzugekommen und das Infosystem kann damit von noch mehr Menschen genutzt werden. Möglicherweise gestattet diese Sprachversion des Infosystems auch Geflüchteteten aus der Ukraine, die in Deutschland einen sicheren Aufenthaltsort gefunden haben, einen tieferen Einblick in das System der deutschen Kinder- und Jugendhilfe. Seit Ende 2021 hat IJAB an der Umsetzung der russischsprachigen Version des Infosystems gearbeitet und die notwendigen Grundlagen geschaffen.

Die russischsprachige Version des Infosystems wurde in Zusammenarbeit mit der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch gGmbH umgesetzt.

Bei der Umsetzung der hebräischen Version arbeiten wir mit ConAct – Koordinierungszentrum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch zusammen, für die französischsprachige Version kooperieren wir mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk. Stay tuned!

Das Infosystem wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert.

Kinder und Erwachsene richten ihren Blick auf etwas vor ihnen
Über das Infosystem

Das mehrsprachig angelegte Infosystem „Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland“ erläutert in leicht zugänglicher und kommentierter Form das System der Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland und kann für den internationalen Fachdialog genutzt werden.

Eine junge Frau hebt die Hand.
Über Jugendpolitik

IJAB beobachtet u.a. die jugendpolitischen Entwicklungen in Europa und der Welt und informiert über Interessantes.

Ansprechpartnerinnen
Stephanie Bindzus
Leiterin Stabsstelle Kommunikation
Tel.: 0228 9506-217
Susanne Klinzing
Wissenschaftliche Referentin
Tel.: 0228 9506-113