Our cooperation partners

The French version of the Youth Work Translator was translated in cooperation with the French-German Youth Office (FGYO).

Die französische Version des Youth Work Translators wurde in Kooperation mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) erstellt.

La version française du Youth Work Translator a été réalisée en coopération avec l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ).

Η γαλλική εκδοχή του Youth Work Translator δημιουργήθηκε σε συνεργασία με το Γερμανογαλλικό Ίδρυμα Νεολαίας.

法语版的青少年工作翻译网页(Youth Work Translator),由本机构与德法青少年交流处合作完成。

Франкоязычная версия Youth Work Translators была создана при сотрудничестве с Французско-Германским молодежным бюро (DFJW).

フランス語版ユースワークトランスレーターは、独仏青少年交流センター(DFJW)の協力を得て作成されました。

The Russian version of the Youth Work Translator was translated in cooperation with the Foundation for German-Russian Youth Exchange.

Die russische Version des Youth Work Translators wurde in Kooperation mit der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch gGmbH erstellt.

Русскоязычная версия Youth Work Translator была создана при сотрудничестве с Фондом «Германо-Российский молодежный обмен».

La version russe du Youth Work Translator a été réalisée en coopération avec la Fondation pour les échanges de jeunes germano-russes.

俄语版的青少年工作翻译网页 (Youth Work Translator),由本机构与德俄青少年交流基金会公益有限责任公司合作完成。

Η ρωσική έκδοση του Youth Work Translator δημιουργήθηκε σε συνεργασία με το Ίδρυμα Ρωσογερμανικών Ανταλλαγών Νέων gGmbH.

ロシア語版ユースワークトランスレーターは、非営利団体・財団法人独露青少年交流の協力を得て作成されました。

As of 2021, the Greek version of the Youth Work Translator was translated in cooperation with the German-Greek Youth Office.

Die griechische Version des Youth Work Translators wurde ab 2021 in Kooperation mit dem Deutsch-Griechischen Jugendwerk (DGJW) erstellt.

À partir de 2021, la version grecque du Youth Work Translator a été réalisée en coopération avec l’Office germano-grec pour la Jeunesse.

Η ελληνική έκδοση του Youth Work Translator δημιουργήθηκε το 2021 σε συνεργασία με το Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας (ΕΓΙΝ).

希腊语版的青少年工作翻译网页 (Youth Work Translator), 由本机构与德国及希腊青少年交流处(DGJW)合作完成。

Грекоязычная версия Youth Work Translator с 2021 года была создана при сотрудничестве с Немецко-греческим молодежным бюро (DGJW).

ユースワークトランスレーターのギリシャ語版は、2021年からドイツ・ギリシャ青少年事務局 (DGJW) の協力のもとに作成されました。