Die Methode der Sprachanimation unterstützt Teilnehmende an Jugendbegegnungen darin, Hemmungen in der Kommunikation abzubauen und sich spielerisch an die Partnersprache(n) heranzuwagen. Die interaktiven Übungen der Sprachanimation stellen Kommunikationsanlässe zwischen den Teilnehmenden her und fördern mit ihrem interaktiven Charakter die Gruppendynamik.
Herausforderung Kommunikation im digitalen Raum
Digitale Begegnungssettings stellen etwas andere Herausforderungen an Kommunikation und Gruppendynamik als Treffen im realen Raum. Wie die Sprachanimation auch im virtuellen Raum eingesetzt werden kann, wurde in den letzten Monaten, in denen sowohl Jugendbegegnungen als auch Treffen unter Fachkräften auf den virtuellen Raum beschränkt waren, erprobt. Erfahrungen zur digitalen Anpassung, aber auch eine grundlegende Einführung in die Methode der Sprachanimation waren daher das Thema des Seminars „Online-Sprachanimation in internationalen Begegnungen“.
Fantasie und Kreativität mit und ohne digitale Tools
Dazu gehörten die Grundsätze der Sprachanimation, die Schritte in der Planung und Durchführung von Sprachanimation sowie die Spezifika von digitaler und analoger Sprachanimation. Und dazwischen zahlreiche gemeinsam erlebte Sprachanimationsübungen, die die Online-Einsatzmöglichkeiten – mal mit, mal ohne zusätzliche Tools – verdeutlichten. Trainer Steffen Spandler übertrug mit einer Pac-Man-Variante einen Computerspiel-Klassiker der 80er Jahre in die aktuelle Sprachanimationswelt. Mit dem modernen Märchen vom Grünkäppchen wurden die pantomimischen Fähigkeiten der Teilnehmenden in Szene gesetzt. Trainerin Katharina Nordhaus animierte die Beteiligten zu einem gemeinsamen Klatschrhythmus, der trotz der internetbedingten Verzögerungen (oder gerade deswegen?) zu einem spaßigen Energizer mit viel guter Laune wurde.
Dass es gerade bei langen Online-Sitzungen wichtig ist, immer wieder bewegungsaktivierende Übungen einzubauen, fanden auch die Teilnehmenden wichtig. Als sie im letzten Teil des Seminars in Kleingruppen selber Sprachanimationsübungen erarbeiteten, die sie in unserer „Testgruppe“ erproben konnten, entschieden sich daher gleich zwei Kleingruppen für eine Energizer-Übung. Daneben wurden noch Methoden zum Kennenlernen, zum Erraten von Geräuschen und zum Spracherwerb in Form eines märchenhaften Rollenspiels erdacht.
Sprachenvielfalt
Das Online-Seminar fand in Kooperation mit dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk und der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch statt. Zusammen mit der deutsch-griechischen Sprachanimationserfahrung von IJAB standen daher die drei Sprachen Polnisch, Russisch und Griechisch im Mittelpunkt. Doch auch französische, schwedische, japanische und englische Wörter erklangen in dem eineinhalb Tage dauernden Online-Seminar.
