Sprachanimation

Wenn Gruppen aus verschiedenen Ländern zusammenkommen, hilft die Methode, Hemmungen abzubauen und einen lebendigen Einstieg in die gemeinsame Kommunikation zu ermöglichen. Durch kreative, spielerische Impulse entsteht schnell eine offene Atmosphäre, in der echte Begegnung und Austausch möglich werden.

Wenn Menschen aus verschiedenen Ländern bei einer internationalen Begegnung aufeinandertreffen, braucht es oft kleine Impulse, um echte Begegnung zu ermöglichen. Ganz gleich, ob es Kinder, Jugendliche oder Fachkräfte sind: Die anfängliche Hemmung, miteinander zu kommunizieren, ist groß, besonders wenn die gemeinsame Sprache fehlt.

Hier setzt die Sprachanimation an. Sie erleichtert den Einstieg in die Kommunikation und fördert die Dynamik in internationalen Gruppen. Durch spielerische und kreative Aktivitäten entsteht eine Atmosphäre, in der die Teilnehmenden sich auf ungezwungene Weise besser kennenlernen und motiviert sind, neue Fremdsprachenkenntnisse zu erwerben.

Entwickelt vom Deutsch-Französischen Jugendwerk in den 1990er Jahren, wurde die Methode der Sprachanimation in den folgenden Jahrzehnten von den Fach- und Förderstellen der Internationalen Jugendarbeit an ihre Kontexte angepasst und von vielen Aktiven mit Leben gefüllt. Sie lässt sich in bilateralen Begegnungen einsetzen, aber auch in tri- oder multilateralen Treffen. 

IJAB bietet in regelmäßigen Abständen ein mehrtägiges Sprachanimationsseminar an. Dieses richtet sich an alle haupt- und ehrenamtlichen Fachkräfte, die internationale Jugendbegegnungen oder Fachkräfteprogramme organisieren – unabhängig von der Sprachenkombination. Auch kürzere Inhouse-Workshops können angefragt werden.

IJAB hat in Kooperation mit dem griechischen Partner zwischen 2018 und 2019 in der Arbeitsgruppe Sprachanimation im deutsch-griechischen Jugendaustausch eine Sammlung von Aktivitäten für deutsch-griechische Jugendbegegnungen zusammengetragen. Diese sind neben einer theoretischen Einführung in der Arbeitshilfe Fruchtsalat. Deutsch-griechische Sprachanimation  zusammengefasst.

Mit der Frage, wie Sprachanimation inklusive gedacht und gestaltet werden kann beschäftigt sich die Broschüre Sprachanimation – inklusiv gedacht.